Boas,
Comprei na semana passada a edição Nº 271 da revista francesa "4x4 Tout Terrain Magazine" que vem acompanhada de um suplemento intitulado: "Le 4x4 de A à Z".
Para meu espanto falam da UMM. Na capa vem uma fotografia de um Alter e na página 44 na letra "U" vem a menção à marca UMM e a mesma fotografia um pouco maior, com o seguinte texto:
"Marca Portuguesa de veículos 4x4 desde 1970. Produz modelos especificamente dedicadas à travessia e acesso a áreas difíceis". Tradução by google...
Gostei a parte que diz: "dedicadas à travessia e acesso a áreas difíceis"
De notar que nas outras letras deste guia 4x4 de A a Z no meio de tantas entradas não vi lá menção a marcas ou pessoas ligadas ao 4x4 francês como por exemplo:
A de Auverland
B de Bernard Cournil
C de Cournil
T de Tracteur Cournil
etc...
Desta vez os Franceses lembraram-se dos Tugas.
Capa
Página 44
Abraços
Tony
UMM - Anda-se lentamente mas vive-se intensamente...
ALTER I '85
Comprei na semana passada a edição Nº 271 da revista francesa "4x4 Tout Terrain Magazine" que vem acompanhada de um suplemento intitulado: "Le 4x4 de A à Z".
Para meu espanto falam da UMM. Na capa vem uma fotografia de um Alter e na página 44 na letra "U" vem a menção à marca UMM e a mesma fotografia um pouco maior, com o seguinte texto:
"Marca Portuguesa de veículos 4x4 desde 1970. Produz modelos especificamente dedicadas à travessia e acesso a áreas difíceis". Tradução by google...
Gostei a parte que diz: "dedicadas à travessia e acesso a áreas difíceis"
De notar que nas outras letras deste guia 4x4 de A a Z no meio de tantas entradas não vi lá menção a marcas ou pessoas ligadas ao 4x4 francês como por exemplo:
A de Auverland
B de Bernard Cournil
C de Cournil
T de Tracteur Cournil
etc...
Desta vez os Franceses lembraram-se dos Tugas.
Capa
Página 44
Abraços
Tony
UMM - Anda-se lentamente mas vive-se intensamente...
ALTER I '85